既存システムと並行稼働しながら切り替えることはできますか 

はい、可能です。
電話番号の転送設定やオペレータ単位での移行により、業務を止めることなく段階的に切り替えを行う「並行稼働期間」を設けることができます。